dds

Department on Disability Services
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Spanish (Español)

This page contains information about Department on Disability Services for Spanish speakers.

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES

 NUESTRA MISIÓN

Proporcionar servicios innovadores de alta calidad que permitan a las personas con discapacidades
llevar una vida productiva y significativa como miembros fundamentales de sus familias, escuelas,
lugares de trabajo y comunidades en todos los vecindarios del Distrito de Columbia.

QUIÉNES SOMOS

APOYOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES INTELECTUALES 
Por lo general, las personas con una discapacidad intelectual (DI) necesitan apoyo en varias áreas importantes de su vida, con el fin de participar plenamente en su comunidad, en el trabajo y mucho más. Se debe diagnosticar la discapacidad intelectual antes de que se cumplan los 18 años, incluyendo la documentación de una puntuación de coeficiente intelectual (IQ) generalmente de 69 o menos. Si se determina que una persona cumple con los requisitos para recibir los servicios, se le referirá un coordinador de servicios que le ayudará con la creación de un Plan de Servicios Individuales (ISP). Una persona puede ser elegible para: 
• Servicios de habla, audición y lenguaje 
• Terapia ocupacional 
• Terapia física 
• Apoyos para el comportamiento 
• Preparación para el mundo laboral 
• Apoyos diurnos personalizados • Servicios de esparcimiento 
• Servicios de apoyo para la vida diaria 
• Empleo asistido 
• Terapias de arte 
• Servicios de asistencia tecnológica 
• Capacitación familiar
Para solicitar los servicios de la DDA, por favor comuníquese con la Unidad de Admisión y Elegibilidad, llamando al 202-730-1700.

SERVICIOS DE REHABILITACIÓN VOCACIONAL
Nuestros servicios ayudan a las personas con discapacidad a ingresar, conservar, recuperar o avanzar en el empleo. Si se encuentra que una persona cumple con los requisitos para obtener los servicios, se le asignará un consejero de rehabilitación vocacional.
• Información y remisión 
• Servicios de evaluación 
• Asesoría y orientación 
• Asesoramiento para obtener beneficios 
• Restauración física 
• Entrenamiento vocacional u otra educación postsecundaria 
• Colocación laboral y entrenamiento 
• Empleo asistido 
Para solicitar los servicios de la RSA, por favor comuníquese con la Oficina de Admisiones de RSA, llamado al 202-442-8400.

SERVICIOS PARA LA VIDA INDEPENDIENTE 
DDS, en asociación con el Centro para la Vida Independiente de DC (DCCIL, en inglés) y otras agencias privadas de la comunidad, ofrece los siguientes servicios principales. Póngase en contacto con el DCCIL a través de @ www.dccil.org o llame al 202-388-0033; TTY: 202-470-1534

SERVICIOS DE TRANSICIÓN DE LA ESCUELA AL TRABAJO 
Mediante la asociación con agencias locales de educación, DDS garantiza que todas las personas que sean elegibles o potencialmente elegibles para los servicios de rehabilitación vocacional reciban los servicios de transición de la escuela al trabajo, con el fin de ayudar a las personas a prepararse para alcanzar sus metas de empleo a largo plazo. Los servicios de transición previos al empleo están disponibles para cualquier estudiante con una discapacidad (IEP o plan 504), desde los 14 hasta los 22 años de edad, inscrito en un programa de educación secundaria o postsecundaria. También ayudamos a los jóvenes diagnosticados con discapacidades intelectuales a hacer la transición a los servicios para adultos con el DDA.

LA OFICINA DE DETERMINACIÓN DE DISCAPACIDADES (DDD, por sus siglas en inglés), en conjunción con la Administración del Seguro Social, administra las determinaciones de elegibilidad para recibir el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). 
Para tratar cuestiones relacionadas con el SSDI y la SSI, por favor llame al 202-442-8500.

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN:
Cuando contacte a nuestra oficina, ya sea por teléfono o en persona, una miembro del personal con gusto lo conectará con un intérprete a través del Servicio de la Línea de Idiomas. También ofrecemos servicios especiales para ayudar a los discapacitados, tales como interpretación en el lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas en inglés), a fin de asegurarnos de satisfacer las necesidades de las personas a las que atendemos.

DATOS DE CONTACTO:

Departamento de Servicios Para Personas con Discapacidades (DDS)
250 E Street, SW
Washington, DC 20024
202-442-8400 

Lunes - Viernes; 8:30 am - 5 pm